当前位置:首页 > x咨讯 >

联合国公布十大最难学语言

  • x咨讯
  • 2022-01-01

提到联合国,我们很多人都了解,有人问联合国公布十大最难学语言,还有朋友想问汉语为什么是联合国工作语言,这到底是咋回事?事实上联合国机构的简要情况呢,接下来,小编就来教教大家联合国公布十大最难学语言,让大家少走弯路。

联合国公布十大最难学语言

世界上最难学的十大语言排行(联合国公布)

NO.1-汉语(中国)

NO.2-希腊语(希腊)

NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)

NO.4-冰岛语(冰岛)

NO.5-日语(日本)

NO.6-芬兰语(芬兰)

NO.7-德语(德国)

NO.8-挪威语(挪威)

NO.9-丹麦语(丹麦)

NO.10-法语(法国)

是这个?

那个“世界上最难学的十大语言排行(联合国公布)”完全是造谣,联合国根本没有搞过什么“最难学语言排行”这种东西。而且“最难学语言”与“最难发音”并不等同。

至于上面另一个答主的回答“印第安”,事实上印第安语也并非一个语种,不同的印第安支系使用完全不同的语言。

最难发音的语种实在难以界定,给个方向的话,那么就是非洲原住民的各个语言比如说班图语系以及科伊桑语系的语言,这些语言有各种千奇百怪的发音比如各种非肺部气流音,与这些语言相比较,无论汉语英语俄语西语法语都是大巫见小巫。

联合国的六种工作语言,那个最好学,那个最难学。

最好学的是英语,最难学的是汉语不过对我们大多数国人来说,正好相反。其实阿拉伯语也是有点难度の

世界上各国语言难易程度排名如何?有没有官方排名?除联合国教科文组织发布的前十名以外。

联合国教科文调查:世界上最难学的语言排名:

1-汉语(中国)

2-希腊语(希腊)

3-阿拉伯语(阿拉伯)

4-冰岛语(冰岛)

5-日语(日本)

6-芬兰语(芬兰)

7-德语(德国)

8-挪威语(挪威)

9-丹麦语(丹麦)

10-法语(法国)

为什么汉语被联合国列为世界上最难学的语言的第一位?(个人觉得应该是阿拉伯语排第一位)

最难学的语言正是最好的语言。

为什么粤语会被联合国承认为语言?粤语本来就是方言,为什么联合国抬高它的地位?而且,粤语很难听啊

因为在海外,就是现在也有很多的华人讲的是粤语,用的人多自然会被承认为语言。

成为联合国译员并不难,只要做到这几点

同声传译(Simultaneous interpretation),简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。

同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当前,世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后,设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时,首次采用同声传译,这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。

中文名

同声传译

外文名

Simultaneous Interpretation

又称

“同声翻译”、“同步口译”

解释

翻译职位

特点

同声传译作为一种翻译方式,其最大特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解,因此,“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。

使用同传的会议现场

同时,同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,因此对译员素质要求比较高。

形式

在会议进行的时候,同声传译员会坐在隔音的狭小房间(俗称“箱子”)内,使用专业的设备,将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言,并通过话筒输出。需要同声传译服务的与会者,可以通过接收装置,调整到自己需要的语言频道,从耳机中获得翻译的信息。

译员的工作场所(箱子)

联合国官方正式使用的语言只有6种,分别为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语。联合国大会会堂和各个会议厅都配有同声传译。每个语种都有一个工作室,6种语言共有6个“箱子”,每个“箱子”里通常坐着3位译员。

简要评价联合国处理难民问题的成就与失误

广义来说,难民是指由于天灾或人祸而生活无着落、流离失所、需要离开原居地的人。严格意义上的难民,是根据联合国1951年的一份国际公约以及联合国在1967年修订的关于难民身份的一份议定书所共同订立的。该定义是:基于一种可以证明成立的理由,由于种族、宗教、国籍、身为某一特定社会团体的成员、或具有某种政治见解的原因而畏惧遭受迫害留并身在其本国之外,并由于这样的畏惧而不能或不愿意受该国保护的人,或者一个无国籍的人,并由于上述事情留在他以前经常居住国以外而现在不能、或由于上述畏惧而不愿意返回该国的人。

难民关于难民法律地位问题,1951年在日内瓦召开的联合国讨论难民和无国籍人地位的会议,于当年7月28日通过了一项《关于难民地位的公约》。 该公约于1954年4月22日生效,截至1982年12月31日止,有91个国家认同和加入。

  公约规定:  

1、缔约国应不分种族、宗教或国籍,对于其领土内的难民给予下述待遇:

①在初等教育、公共救济、 劳动和社会安全、宗教自由、 财政征收、工业产权和文学、艺术、科学作品的版权、诉讼权等方面,给以国民待遇;

  ②在动产和不动产,自营工、农、商业,自由职业,住房,初等教育以上的教育,选择住所和行动自由等方面,给以尽可能的优惠待遇,无论如何不低于一般外国人所享受的待遇;

  ③在就业和非政治性和非营利性社团的结社方面,给以最惠国待遇。

 2、缔约国应尊重难民以前由于个人身份而取得的权利,特别是关于婚姻的权利,并给予难民身份证件、旅行证件和其他行政协助。难民赴另一国定居时,缔约国应准许其转移资产。

  3、缔约国对于直接来自生命或自由受到威胁的领土、未经许可而进入或逗留于缔约国领土的难民,不得因其非法入境或逗留而加以惩罚,但以该难民毫不迟延地自行投向当局说明其非法入境或逗留的正当原因者为限。

  4、除因国家安全或公共秩序理由外,缔约国不得将合法在其领土内的难民驱逐出境,不得以任何方式将难民驱逐或送回(“推回”)至其生命或自由受到威胁的领土边界。

  5、缔约国应尽可能便利难民的入籍和同化。

  6、缔约国应同联合国难民事务高级专员办事处或继承该办事处的任何其他机关合作,为其执行公务提供便利。

  7、难民应遵守所在国的法律和规章以及为维持公共秩序而采取的措施。

  鉴于上述公约的规定仅适用于1951年1月1日以前出现的难民,而此后又发生了新的难民情况,1967年1月31日又签订了《关于难民地位的议定书》。该议定书于1967年10月4日生效,截至1982年底,有90个国家批准和加入。议定书规定,上述公约不再只适用于因1951年1月1日以前发生的事情而变成难民的人,这样就使得缔约国境内的一切难民都享有同等的地位。

2009年纪念世界难民日的主题是“活生生的人,活生生的需要”。

推翻联合国是什么概念?有多难?

就是推翻由美国把控 的世界秩序,联合国在美国,事实上必须承认,大部分的联合国的决议或者草案都是在美国同意之下才能通过的,涉及到美国自身利益的草案,美国是不会通过的,甚至蔑视国际法,绕过联合国自己单独行动,对他国进行制裁和发动战争,颠覆他国合法政权,要推翻联合国是很难的,至少目前美国仍然还是霸主。

有一种说法美国一旦退出联合国将会是世界的灾难,事情真是这样吗?

美国若是在未来的某一天选择退出联合国,那肯定不是世界的灾难,相反,那时候的世界将会变得更加和平与稳定。因为众所周知,美国自诩实力强大,在世界上充当“世界警察”,因此在世界上,哪里有动乱,或者是冲突,背后必定是有美国的参与。从某些角度来说,美国才是世界上影响和平与稳定最大的因素,正是因为它的搅局,才会让这个世纪变得不那么安宁。

其实现在要说到世界的格局,我们都知道美国不管是军事方面还是经济方面的发展都是非常快的,但是美国这些年的所作所为也让世界上很多国家都看不过去的。美国仗着自己是超级大国,所以经常会参与和干预其他国家的国家事务,所以引起了联合国的不满和谴责的。

如果美国在退出联合国以后,肆无忌惮地去打压所谓侵害美国利益的国家与地区。那么此时的联合国完全有理由,有名义出兵美国。或许在经济、军事以及文化等领域上,美国可以碾压任何一个国家,但是当美国面对世界各国联合的时候,也是无可奈何。那么此时的美国必定是不敢肆意妄为,倘若美国不顾一切发动核战争,那么有一点可以肯定的是,此时灭亡的第一个国家必定是美国。

其实美国多次在公开场合说退出联合国,但实际上美国根本不敢这么做,毕竟此事牵扯的事情太大了,美国或许只是想用这种方式来迫使联合国妥协,让联合国牺牲其他国家的利益来保障美国的权益。

猜你喜欢