说到be，大家应该都不陌生，有人问be known as，另外，还有朋友想问be known as，这到底是咋回事？事实上be best known for翻译呢，下面是小编为你整理的be known for，一起细细了解。
be known for
"be known as"和"be known for"的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、be known as：被称为。
2、be known for：以...而闻名。
二、用法不同
1、be known as：“以某种知识、技能而闻名”，基本意思是“著名的”，用于人、事、地或物，指受到公众的认可并为公众熟悉、热爱、尊敬，可有天下闻名、举国皆知的含义，并含有称颂的意味，多用来指好的人或物。
2、be known for：“以某种身份出名”，指受到公众广泛的公认，并为大家所熟悉、热爱和尊敬，含有名气、名声在外的意思，可用于人、事物等。
三、侧重点不同
1、be known as：因为自己的某方面才能而出名。
2、be known for：因为自己的事迹而出名。
be known as和be known for和be known to的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.be known as
释义：以...知名； 被认为是； 称为。
2.be known for
释义：因...而著名。
3.be known to
释义：为…所熟知。
二、用法不同
1.be known as
用法：作为...闻名。
例句：
You wanna be known as a coward or as a hero?
你想是个懦夫还是个英雄？
2.be known for
用法：因...闻名。
例句：
Get to France, see world to be known for the Ai non-Er iron pagoda.
到法国，看看世界闻名埃非尔铁塔。
3.be known to
用法：为...所知。
例句：
Whatever lay beyond would not be known to me.
不管死后怎样我都不会知道了。
三、侧重点不同
1.be known as
解析：后面一般接人物的职业或称号。
2.be known for
解析：后接原因。
3.be known to
解析：后接某些人，团体或地域。
be known as 和be known for 的区别
"be known as"和"be known for"的区别是两者的意思不同。
be known as意思是：被称为；被认为是；以…著称；
而be known for意思是：因…而众所周知
相关用法：be known as后面加的是一个职业或者称号，而be known for后面加的是出名的原因。
be known as的相关短语：
1、be well known as 作为……而着名
2、be generally known as 通常叫做
3、to be widely known as 着称
4、to be known as 被认为是
5、be known as sb 作为…而出名
be known as的相关句子：
1、Microsoft used to be known as the Great Satan when it came to enterprise operating systems.
微软在进入企业操作系统领域的时候被认为是大恶魔。
2、In China, these will be known as credit risk mitigation (CRM) contracts.
在中国，这些将被称为信用风险缓解（CRM）的合同。
3、But he tells ATPWorldTour.com that he prefers to be known as Richard.
但他在接受ATP官网时表示自己最喜欢被称为理查德。
be known for的相关短语：
1、be well known for sth 由于某事出名 因为某事有名 因为某事闻名 因为某事驰名
2、to be well known for 出名
3、be known for sth 以某事物闻名 因…
4、be known for miles around 远近闻名
be known for的相关句子：
1、But she says the recovery of the Gulf is far from complete. The full effects of the oil spill may not be known for years.
但是她表示，墨西哥湾的恢复工作还远远没有完成。石油泄漏的全部影响或许多年后还不能完全知道。
2、The reason for what a certain stock does to-day may not be known for two or three days, orweeks,or months.
原因是某一个特定的股票的变动不可能两三天或者几个星期里，或者几个月内就可以弄清楚的。
3、Final numbers for the holiday season including after-Christmas sales will not be known for a while.
在节日的最后几天包括圣诞节之后的销售量都不如这段时间。
be known for是什么意思
be known for 因…而众所周知
例句：I want to know everything, but realize that nothing can ever be known for sure.
我想知道的一切，但实现没有什么可以被称为肯定。
例句：What they really think, however, will not be known for some time.
然而，他们的真实想法在一段时间内仍不得而知。
例句：The China is known for the Great Wall.
中国因长城而出名。
例句：He is known for his many benefactions .
他以多行善事而知名。
例句：After all, france-soir is knownfor aggressive reporting .
毕竟，《法兰西晚报》以报道耸人听闻的消息著称。
Rock music is known for its strong beat.
摇滚乐就是因为他的强烈的拍子而著名的。
be known as和be known for的区别
hello~~~~~~·
be known as 后面加的是表示身份、荣誉、称号之类的词，因为as本身的意思就是“当做。。；作为。。。”。所以说，一般可以翻译成，被广泛地称之为。。。；以。。。之名而闻名遐迩；等等。主语和as后面的宾语几乎是平起平坐的关系。比如说，昆明被著称为“春城”。昆明约等于春城，春城只是一个名号。再如，李白以“诗仙”之名而闻名国内外。那么“诗仙”是个名誉，是个身份。于是，这样的情况都要用as咯~~~
be known for后面加的是原因，可以是因。。。而著名的事或者人或者物，前后两个对象就不是平起平坐的关系了，比如说，西安以肉夹馍而著名。西安不能与肉夹馍划等号吧。肉夹馍只是表示一种原因。
我用很多中文解释的，是希望LZ理解方便，呵呵，就主要是两个介词的区别咯~~~~~~
be known for与 be known of ,,,be known to,,
be known to 是对于某人或某个圈子来说，这个人很出名，比如说，在文学界里，莫言很出名，就可以翻译为Mo Yan is known to the literature circle.
be known as 是某人因某个职位而出名， 比如 Obama is known as the first black president of the USA.
be known for 为某人因某事而出名，比如Shakespeare is known for his dramas.
be known for 是用了被动语态吗
不是,原句型是sb be known for sth/doing sth （某人因某事/做某事而闻名）,在这里,known 过去分词作表语表表状态，
be best known for是什么意思
be best known for
因。。。。。而最出名的
双语对照
例句:
1.
Jackie chan may be best known for his action-packed films and famed abilityto mix martial arts and comedy.
成龙最出名的可能是他出演的动作场面密集的功夫片，以及他那将武术与笑料结合起来的能力。
2.
Google may be best known for helping you find things on the web, but theonline search company's latest move is a bid to make futuristic low-energyeco-homes a reality.
谷歌最为人所知的可能是帮助您在网络上找到东西，但这家网上搜索公司的最新举动是致力于使未来的低能源消耗生态住宅成为现实。
求造句 用 be known as/ for/ to/ in/
Luxun is known as a chinese writer. 鲁迅作为一名中国作家而著名
Hangzhou is known for its beautiful scenery.杭州由于它的美丽风景而著名
He is known to rescue a little girl in the fire.他因为从火中救出了一名小女孩而出名
Chairman Mao is known in the world.毛主席在全世界很有名
be famous for和be known for的区别
be known for 意为“因…… 而著名”：
He was known for his frankness.他以坦率著称.
be famous for 意为“因为…而出名”,后接出名的原因,如：
Now York is famous for its high buildings.纽约以高楼大厦而闻名.
